In receiving mode edit the part that you did not get the correct qty. Change the qty to the value that you received. Once you click ok you will get prompted to process a split order. Yes will split the total qty into 2 lines with the same PO number and selecting No will remove the excess off of the PO.