Core parts with an "N" popularity will sit in inventory until you manually return them.   

Replace the "N" with an "R" and the system will automatically add the core return to the PO screen.